|
English
Moshe Aron Epstein shares a solo and chamber music career with a position of professor for flute at the Hochschule (Academy) of Music and Theater in Hamburg, which he holds since 1999. As soloist he has performed with major Israeli Orchestras and a plenty others, e.g. Berlin Symphony, Ljubljana Radio Orchestra, Shanghai Philharmony, Chamber orchestras of Frankfurt and Hamburg and more. He has been invited to play for the music festivals of Bregenz and Hopfgarten in Austria, "Bach a Bartok" - Italy, Kfar-Blum and Eilat - Israel, Festspiele of Berlin, Mozart Festspiele in Schwetzingen, Schloss-Kirche Concerts in Mannheim and for the festivals of the English, Slovenian, Polish, German and American Flute Societies. The master-classes with Mr. Epstein are internationally sought after and are located world wide, including the USA, Japan, Germany, China, France, England, Finland, Slovenia, Moldavia, Italy, Hungary, Estonia and Israel. In 2002 he established the Trio Gabriel with Bettina Pahn - soprano and Wolfgang Zerer – organ/ harpsichord. A CD of the Trio, “Sweet Silence” containing arias and sonatas of the Barock appeared in 2006 (“ambitus” amb 96 902). Other recordings: “Romantique” – Music for flute and organ by Reinecke, Saint-Saëns, Martin, Debussy, Alain, Franck and Dukas (2007, “ambitus” amb 96 906). A CD, containing pieces by J.S. and C.P.E.Bach appeared in 1991 (G. Grapp, Germany). “Mind your Fingers” - his advanced practice book for flute has been published by Zimmermann Edition in March 1999. A version for the oboe appeared in 2005. His next book “Mind your Sound” will be pulished in 2014. Moshe Aron Epstein began playing the flute in 1960, age 8 years. He studied with Dr. Uri Toeplitz at the Rubin Music Academy of Tel-Aviv along with orchestral and choral conducting and music theory. He graduated 1975 "magna cum laude", Artist Diploma followed a year later. Through all those years he was awarded scholarships from the America-Israel Cultural Foundation. After winning 1st. prize in the flute competition of the Music Academy in Tel-Aviv Mr. Epstein studied in Switzerland with Marcel Moyse, and later, as guest of the Artist-Home Boswil with Aurèle Nicolet. Upon returning to Israel in 1981 he became principal flautist of the Israel Sinfonietta, with which he frequently appeared as soloist in numerous subscription concerts and in the Israel Festival. Tours in Germany, Belgium, Switzerland, Spain and France followed thereafter. At the same year Prof. Epstein Joined the Jerusalem Academy of Music and Dance and served as head of its wind department, chair of the Orchestra Instrument Department and dean of the Faculty of Performing Arts. He also was music director and conductor of the Academy’s chamber orchestra (1996-1999). 1992 - 1995 he directed and narrated the Chamber Music Series at the Auditorium of the Ted and Lin Arison Israel Music Conservatory in Tel-Aviv. Since 2006 Prof. Moshe A. Epstein cooperates with the association “MAESTRO MUSIC – caring for Israel through Music and Musicians”. |
Deutsch
Moshe Aron Epstein verbindet seine Tätigkeit als Solist und Kammermusiker mit einer Professur für Querflöte an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg (Berufung Oktober 1999). Er tritt regelmäßig als Solist mit Internationalen Orchestern (Israel, China, Europa) auf und ist Gast zahlreicher Kammermusikfestivals. Dazu gehören: Kfar-Blum und Eilat in Israel, Schwetzinger Mozartfest, Maribor Kammermusik-Festival in Slowenien, die Festivals von Bregenz und Hopfgarten in Österreich, Mettlacher Festspiele, Festival „Bach a Bartok“ in Italien, Schlosskirchen-Konzerte Mannheim und das Mozart Festival Skopje in Mazedonien. Auch im Rahmen der Flötenfestivals in den USA, Slowenien, Polen, England, Finnland und Deutschland konzertierte Moshe Aron Epstein mehrmals. In den letzten Jahren setzte er mit seinen Meisterkursen, die mittlerweile in ganz Europa, Israel, den USA, Japan und China stattfinden, weitere Akzente. Im Jahr 1952 in Israel geboren, begann Moshe Aron Epstein sein Flötenunterricht mit acht Jahren. Er studierte dann Querflöte bei Dr. Uri (Erich) Töplitz an der Musikakademie (Hochschule) von Tel-Aviv, wie auch Dirigieren, Musiktheorie und Pädagogik. 1975 erhielt er sein Diplom magna cum laude, 1976 das Solisten-Diplom. Es folgte der 1. Preis beim Flöten-Wettbewerb der Musikakademie von Tel-Aviv, dann das Studium in der Schweiz bei Marcel Moyse (1975) und als Gast des Künstlerhauses Boswil bei Aurèle Nicolet (1979-1980). 1980 kehrte er zurück nach Israel und wurde Solo-Flötist der Israel Sinfonietta, mit der er oft als Solist spielte. Tourneen führten ihn nach Deutschland, Belgien, Frankreich, Spanien und in die Schweiz. 1981 – 1999 unterrichtete Moshe Aron Epstein Querflöte, Kammermusik und Methodik für Bläser an der Jerusalem Rubin Academy of Music and Dance. 1996 – 1999 leitete er das Kammerorchester der Akademie als Musikdirektor und Chefdirigent. 1999 ist das Übungsheft von Moshe Aron Epstein: „Mind Your Fingers“ – bewusste Fingertechnik für die Querflöte beim Zimmermann Verlag Frankfurt/Main erschienen. Eine Version für die Oboe folgte im Jahr 2006. Jetzt arbeitet er an sein neues Heft über den Klang. 2002 gründete er zusammen mit Bettina Pahn (Sopran) und Wolfgang Zerer (Orgel und Cembalo) das Trio Gabriel, dass sich auf geistliche sowie weltliche Arien und instrumentale Musik aus dem Barock konzentriert. Die CD „Süße Stille – Arien und Sonaten des Barock“ ist November 2006 erschienen ("ambitus", amb 96 902). Dazu erschien 2009 seine CD „Romantique“ – zusammen mit Wolfgang Zerer - mit verschiedenen Werken für Flöte und Orgel aus den 19. und 20. Jahrhunderten. |
|
||||
